中国ドラマ『花間令（かかんれい）』を見ていると、
「上官芷と楊采薇は同一人物なの？」
「顔が違うのにどういうこと？」
「なぜ同じ女優が演じているの？」
と混乱してしまいますよね。
実は上官芷と楊采薇は元々は別人ですが、物語の重要な設定によって視聴者が混乱しやすくなっています。
今回は初心者の方にもわかりやすく解説します。
上官芷と楊采薇は同一人物？
結論からいうと、上官芷と楊采薇は同一人物ではありません。
元々は別人であり、演じている女優も異なります。
しかし物語序盤の事件によって楊采薇は上官芷の顔となり、その後は上官芷の顔のまま生きるため、多くの視聴者が混乱するポイントとなっています。
| 楊采薇 | 上官芷 | |
|---|---|---|
| 人物 | 別人 | 別人 |
| 女優 | ジェン・ホー | ジュー・ジンイー |
| 事件後 | 上官芷の顔になる | 死亡 |
楊采薇とは？
楊采薇（ようさいび）は、本作の主人公です。
幼い頃から潘樾（はんえつ）を想い続けており、聡明で正義感の強い女性として描かれています。
物語序盤ではジェン・ホー（鄭合惠子）が演じていますが、ある事件をきっかけに運命が大きく変わることになります。
花間令の物語は、楊采薇が自らの死の真相を追いながら、次々と起こる事件や陰謀に立ち向かっていくところから始まります。
上官芷とは？
上官芷は名家の令嬢で、美貌と気品を兼ね備えた女性です。
楊采薇とは元々別人ですが、物語序盤の事件によって二人の運命は大きく交差することになります。
上官芷役を演じているのはジュー・ジンイー（鞠婧禕）です。
なぜ同一人物だと勘違いされるの？
文章だけだとわかりにくいので、流れを図でまとめました。
花間令で上官芷と楊采薇が同一人物だと勘違いされやすい理由は、物語序盤と中盤以降で登場する女優が異なるためです。
序盤の楊采薇はジェン・ホー（鄭合惠子）が演じていますが、事件後は上官芷の顔となり、ジュー・ジンイー（鞠婧禕）が楊采薇として物語の中心を担います。
そのため、
「楊采薇なのに顔が違う」
「上官芷と同一人物なの？」
「ジュー・ジンイーの1人2役？」
と混乱する視聴者も少なくありません。
しかし実際には、上官芷と楊采薇は元々別人です。
楊采薇が上官芷の顔で生きることになるため、同一人物のように見えてしまうのです。
私も最初は「女優さん変わった？」と混乱しましたが、設定を理解すると物語が一気にわかりやすくなりました🤣
まとめ
『花間令』の上官芷と楊采薇は同一人物ではありません。
元々は別人であり、演じている女優も異なります。
しかし物語序盤の事件によって楊采薇は上官芷の顔となり、その後はジュー・ジンイー（鞠婧禕）が楊采薇として物語を進めていくため、多くの視聴者が混乱しやすいポイントとなっています。
私も最初は「同じ人？別人？」と混乱しましたが、設定を理解すると物語がより楽しめるようになりました♪
花間令を見る際は、ぜひ二人の関係にも注目してみてくださいね。
コメント